Yabancı sitelerin birinde yazarın biri Google’ı günümüzün 10 popüler Internet aktivitesinde rakipleriyle karşılaştırmış. Birisi de sağolsun biraz kısaltarak Türkçeye çevirip Bildirgeç’e yollamış. Sağolsun pek yazım kurallarını takmamış, noktadan sonra küçük harfle başlayıp göz zevkimizin affedersiniz içine s.çmış ama yine de yazıya göz atmak isteyebilirsiniz.
Google’ın rakipleriyle karşılaştırıldığı pazarlar şunlar:
Bazılarının çevirisinin yapılmasına gerek bile duyulmamış, yazım kurallarının pek takılmadığı vasat bir çeviriyi okuyarak kimin kazandığını buradan okuyabilir ya da orijinal İngilizce makaleye buradan ulaşabilirsiniz. Devamını oku »
Şu dünyada uyuz olduğum bir sürü şey var. Biri de “-de” ile “de” eklerinin farkını çözememiş, durmadan yazım hatası yapan insanlar. Bu hata MSN’de yazışırken kabul edilebilir bir durum oluyor. Hani hızlı yazıyoruz, kısaltma kullanıyoruz vs. Ama bazı blog yazarları (?) ve birçok forum yazarı da nedense bu eki doğru kullanamıyor.
Arkadaşlar! Lütfen yazdıklarınıza biraz özen gösterin. Göndermeden önce yazdıklarınızı bir defa daha okuyun. Sayenizde Türkçe kaynaklardan nefret eder oldum. Türkiye’nin en geniş kapsamlı bloglarından Bildirgeç’i sizin gibiler sayesinde takip demiyorum. “mi” soru ekini birleşik yazıyorsunuz, “evdede un var bakkaldada” cümlesindeki gibi absürt hatalar yapıyorsunuz. Küçük harf ile başlıyorsunuz yazmaya. “?”nin ne anlama geldiğini bile unutturmaya çalışıyorsunuz bize. “insan hiç mi umursamaz” cümlesinde olduğu gibi… Devamını oku »